Aulas de música em inglês em Bogotá

Resumo em inglês

O restante deste artigo está em espanhol porque a maioria das pessoas que chegam aqui busca informações nesse idioma, como famílias com filhos em escolas bilíngues que querem conhecer o que oferecemos. Se seu espanhol é básico, o resumo acima traz o essencial.

Os professores que dão aulas em inglês

O perfil de cada professor mostra os idiomas em que ele dá aulas. Estes três têm espanhol e inglês no perfil, com aulas online e em domicílio em Bogotá:

Leila: violino e iniciação musical

Leila se define como uma professora que acredita que se aprende em movimento, rindo e se divertindo. Se você procura violino em inglês ou uma primeira aula de música para uma criança pequena, ela é a opção. Para saber o que esperar com crianças, leia violino para crianças: guia para pais e o que é iniciação musical.

Sergio: violão e tiple

Sergio se apresenta como um professor de curiosidades e exemplos ainda mais curiosos. O violão é a porta de entrada mais comum para adultos e adolescentes; o tiple é o instrumento colombiano por excelência, uma boa forma de se conectar com a música do país se você mora aqui. Se está em dúvida entre violão e piano, veja piano ou violão: qual escolher como primeiro instrumento.

Mateo: contrabaixo e teoria musical

Mateo é contrabaixista e professor de teoria e, segundo sua apresentação, sua especialidade é explicar harmonia com exemplos absurdos e lembrar que errar também soa musical. Ele é a opção para quem toca ou quer tocar contrabaixo e também para quem quer entender em inglês a teoria por trás de qualquer instrumento: leitura, escalas e acordes. Em o que é um semitom na música, você encontra um exemplo de como esses conceitos são explicados.

E se você quiser piano ou canto?

É a pergunta mais frequente de quem busca “piano lessons near me” em Bogotá, e a resposta hoje é esta: nossos professores de piano e canto dão aulas em espanhol. Somos claros sobre isso para você não perder tempo.

Você tem três caminhos possíveis:

• Começar com a aula em espanhol. Para um iniciante, funciona melhor do que parece (explicamos abaixo).
• Escolher um instrumento que tenha professor em inglês. Se você quer estudar música em geral e não faz questão de piano, pode escolher violão, violino ou contrabaixo.
• Estudar teoria em inglês com Mateo e tocar piano com um professor de piano em espanhol. Assim, você garante que entende os conceitos no seu idioma.

Se a disponibilidade dos professores mudar, você verá no diretório de professores, onde cada perfil mostra os idiomas em que o professor dá aulas.

Uma aula em espanhol pode funcionar para um iniciante

A música tem uma linguagem compartilhada: a partitura, as notas, o ritmo e o exemplo do professor são os mesmos em qualquer idioma. Boa parte de uma aula de instrumento não depende de palavras: o professor toca, você imita; o professor aponta, você corrige.

• Vocabulário muito parecido. Piano, violino, violão, nota, escala, ritmo, tempo, acorde, melodia, harmonia, forte e piano têm nomes muito parecidos em inglês e espanhol.
• Instruções repetidas. Poucas palavras, sempre as mesmas: “mais suave”, “outra vez”, “mais devagar”. Você aprende em duas ou três aulas.
• Uma boa prática do idioma. Para quem está aprendendo espanhol, conversar sobre algo concreto e agradável com um adulto paciente ajuda mais do que vocabulário de livro.
• Apoio visual. O professor pode demonstrar no instrumento, escrever na partitura ou compartilhar a tela em uma aula online.

Mas há um limite: se você precisa que alguém explique conceitos abstratos em inglês (harmonia, uma técnica difícil), ou se o aluno é uma criança que ainda não fala espanhol, o melhor é escolher um dos três professores acima. E, se o professor for de piano ou canto, informe seu nível de espanhol antes da primeira aula para que ele possa levar isso em conta.

Como organizar uma aula em inglês ou bilíngue

Ao escrever pelo WhatsApp, conte três coisas: qual instrumento você quer, a idade do aluno e quanto espanhol ele fala. Com isso, colocamos você em contato com a pessoa certa. Depois, na primeira conversa com o professor, vale combinar:

1. Em qual idioma será a aula: toda em inglês, toda em espanhol ou uma mistura. Muitos alunos começam em inglês e vão acrescentando palavras em espanhol.
2. Como trabalhar o vocabulário. Alguns professores fazem uma lista de termos nos dois idiomas (por exemplo, “bar” e “compás”, “sharp” e “sostenido”, “flat” e “bemol”).
3. Que tipo de música você quer tocar: repertório internacional, música colombiana, músicas da escola ou as que você ouve em casa.
4. O formato: em domicílio em Bogotá e arredores, conforme a disponibilidade de cada professor, ou online.

Se você nunca fez aulas em domicílio, o que esperar das aulas de música em domicílio explica o espaço necessário, a pontualidade e o papel da família.

Em domicílio em Bogotá ou por videochamada

Os três professores dão aulas nos dois formatos. A diferença está nas suas circunstâncias, não na qualidade:

Se sua família passa metade do ano em Bogotá e a outra metade em outro país, as aulas online permitem manter o mesmo professor. Você encontra os detalhes desse formato em aulas de música online.

Como um professor acompanha você nesse processo

Cada professor da A medio tono é avaliado em música, pedagogia e qualidades humanas antes da primeira aula. Para um aluno que está mudando de idioma, escola ou país, essa terceira parte faz diferença: alguém paciente, que não faz você se sentir mal por não encontrar uma palavra.

• O professor adapta o ritmo da aula ao seu nível de espanhol e de música.
• Pode combinar os dois idiomas: instruções em inglês, vocabulário musical em espanhol ou o contrário.
• Escolhe um repertório de que você goste e que seja útil no lugar onde vive, como músicas para a escola ou música colombiana, se você quiser conhecê-la.
• Orienta sobre a prática em casa para que o adulto que acompanha a criança saiba o que repetir.

Para saber como escolher bem, leia como escolher um professor de música. Quando estiver pronto, escreva para nós pelo WhatsApp usando o botão desta página e conte qual instrumento interessa a você.

Perguntas frequentes